Aline Ben - Transformers, O Filme (2007) - A chegada dos Autobots

Escolhi esse vídeo porque achei interessante a criação dos áudios para as transformações dos carros em robôs, gostei das trilhas sonoras e do trabalho com as dublagens das vozes dos robôs. Transformers utiliza de seus efeitos especiais, efeitos sonoros e de sua base na história dos desenhos animados para agradar os fãs da série e divertir o público em geral. Mesmo não sendo um filme de agradar a Academia, apareceu na festa do Oscar de 2008, com méritos para seus Departamentos de Efeitos Especiais e Som.

Os Transformers surgiram em 1983, a séria animada foi criada sob encomenda da empresa Hasbro, para divulgar sua nova linha de brinquedos. O sucesso dos robôs que se transformavam em carros rendeu um longa-metragem de animação já em 1986. Mas foi em 2007, que o desenho recebeu uma versão cinematográfica, com todos os efeitos visuais e sonoros que o diretor Michael Bay, (mesmo de Armageddon, A Ilha, Pearl Harbor e A Rocha) tinha direito. Lapidado de perto pelo produtor executivo Steven Spielberg e com trilha sonora de Steve Jablonsky, Transformers, O Filme (2007), foi indicado ao Oscar de Melhores Efeitos Especiais, Melhor Som e Melhor Edição de Som. O orçamento do filme ficou em 147 milhões de dólares, só a bilheteria rendeu 708 milhões de dólares no mundo todo, foi a 5ª maior de 2007, e está na 30ª posição do ranking mundial de todos os tempos.

O roteiro do filme, de Roberto Orci e Alex Kurtzman, conta a história da guerra entre os Autobots e os Decepticons, duas raças alienígenas robóticas do planeta Cybertron A batalha fez com que o planeta fosse destruído. Megatron, o líder dos Decepticons chega à Terra em busca de Allspark, um cubo de Cybertron, capaz de transformar qualquer aparelho eletrônico em um robô com inteligência própria. Ao encontrar Allpark, Megatron acaba congelado no Ártico. Exploradores liderados pelo Capitão Witwicky (William Mogan Sheppard) acabam involuntariamente reativando seu sistema de navegação. Anos depois os Autobots acham através da internet o descendente do Capitão Witwicky e chegam a terra para achar Allspark antes dos Decepticons e impedir que o planeta Terra também seja devastado. As autoridades dos principais países do mundo entram em alerta esperando uma possível 3ª Guerra Mundial, em especial os Estados Unidos (naturalmente). Enquanto isso, Sam Witwicky (Shia LaBeouf) tira boas notas e junta seu dinheiro para garantir seu primeiro carro, sem saber é claro que seu Camaro antigo tinha vida própria.

Esse trecho que selecionei do Transformers é uma das melhores sequências do filme, pelo menos no aspecto de efeitos sonoros. A trilha que embala a chegada dos Autobots à Terra dá um ritmo muito bom às cenas, valorizando o ritmo dos acontecimentos. A música fica em evidência a maior parte do tempo nesse trecho, principalmente no início. Quando os Autobots “aterrisam” como meteoros na Terra percebe-se uma clara referência ao filme Armaggedon, de mesmo diretor de Transformers. Os efeitos de explosões, do choque dos Autobots no solo (em estádio de futebol, piscina, prédios), não são muito salientes, ficam preenchendo o que cabe a eles enquanto a trilha sonora específica para essa parte fica em evidência. As vozes das pessoas assustadas com as explosões, sem saber o que está acontecendo, e até “animadas” gravando a confusão toda fecham a mixagem sonora. Em todo o momento a trilha tem trechos onde ela cresce e fica em evidência e outros momentos fica em segundo plano, dando valor aos efeitos ou voz. Ainda podemos destacar os efeitos que evidenciam uma tempestade de raios e ventos, dado a chegada dos robôs.

Efeitos sutis já são interessantes, como quando os Autobots começam a “copiar” informações dos carros e se transformarem, foram criados áudios para o momento que eles olham o carro e copiam informações e para toda a transformação do robô em carro. Logo depois a seuquência mais espetacular de todas, quando os 5 Autobots encontram Sam Witwicky (Shia Beouf) e Mikaela Banes (Megan Fox) e transformam-se de carro/caminhões nos Autobots Optimus Prime, Jazz, Bumblebee, Ironhide e Ratchett. A trilha sonora também tem um papel importantíssimo nessa parte, trazendo emoção para as cenas e expectativa. Os efeitos sonoros dos robôs são muito interessantes e criativos, tem como se escutar os barulhos das rodas dos carros se esfregando enquanto os robôs se transformam. Inúmeros efeitos fazem da transformação algo real para os ouvidos, parecem na realidade um emaranhado de barulhos de cozinha, gavetas abrindo e fechando, porta de carros abrindo e fechando, latarias, sirenes, etc. O mais incrível é saber que para as filmagens foi construído somente um robô, Bumblebee, com 5 metros de altura e pesando quase 4 toneladas.

As vozes dos robôs são dubladas por atores e editadas posteriormente, recebendo destaques metálicos, parecendo mais pesados e robóticos. Após apelos dos fãs foram chamados os dubladores originais na séria animada, Peter Cullen e Frank Welker, dubladores respectivamente de Optimus Prime e Megatron, mas o diretor Michael Bay achou que a voz de Welker estava bastante envelhecida e não combinava mais com o personagem, para seu lugar foi chamado Hugo Weaving para fazer Megatron e Cullen foi confirmado para Optimus Prime.

No robô com problemas no processador de voz, Bumblebee, percebe-se uma mescla de inúmeros áudios de rádios que ele acaba utilizando para se comunicar, segundo os responsáveis pela mixagem, entre os sons de rádio estão diálogos da tenente Uhura, da série de TV Jornada nas Estrelas e falas de John Wayne em seus filmes.

No final desse trecho selecionado do filme, Optimus Prime conta a história da batalha dos Autobos contra dos Decepticons a Sam e Mikaela, nesse momento a voz da narração de Optimus é o destaque de áudio, tendo a trilha embalando sua narrativa, crescendo em certos momentos, e os efeitos dos acontecimentos que o robô vai narrando ficam preenchendo e caracterizando a história. Aqui são usados efeitos de explosões, do asfalto se abrindo, da guerra e da destruição de Cybertron e gelo se partindo no ártico. Nesse momento ainda temos trabalho digital nas vozes dos exploradores, dando um som de eco e abafamento em seus gritos durante a descoberta de Allspark.

É fácil perceber porque Transformers recebeu as indicações ao Oscar. A mixagem de voz, trilha sonora e efeitos casam muito bem, a música dá embalo e movimento na sequência de áudios que caracterizam perfeitamente os acontecimentos. Do barulho dos Autobots caminhando que se assemelha aos Tirranossauros Rex de Jurrassic Park à sonorização da transformação dos carros em robôs onde o Cinema fez algo nunca antes visto ou ouvido, realmente uma mágica em que nossos olhos não conseguem ver os truques e os ouvidos aceitam como realidade. Resultado de muito trabalho e criatividade, ou como diria o Capitão Witwicky, “Sem sacrifício, não há vitória”.